uncle Crassius
Не-не, в капсулах - только совсем бомжи-нищеброды.
На планете перенаселённость, убивать негуманно... А так запихнули их в капсулы и отправили махать виртуальным кайлом в какой-нибудь ММО на благо хозяина-донатера. Или юнитом в RTS работать.
А кто хорошо будет стараться - может быть даже на комнатку в реальном мире накопит (лет этак через пару десятков).
RTS-юниты, кстати, ещё и резервом на случай какой-нибудь заварушки являются: чуть что - засунут прямо вместе с капсулой в истребитель или, там, меху, обрадуют эпик-квестом, и вперёд.

:)