Скорее всего "отрежьте", но вот "присоедините её к бойлеру" - это бред, ибо без указания к какому конкретно патрубку, ну так не делают в теплоэнергетике...
Труба скорее всего подразумевается пластиковая, ибо явно система рабоатет без избыточного давления и температура в ней выше 100С не поднимается.
Перерезается специальными "ножницами" для таких труб.