Первый фанфик, с которым я пришла на фф (собственно, вообще первый в жизни), так и висит "в работе". Не пропущенный за недовычитанностью. Как искать бету я тогда не знала... вообще не была в курсе, что это за штука такая "бета", что происходит, и куда я попала. Субъективно с языком было все норм (хотя опечатки наверняка присутствовали в обилии, ибо слепые глазки). Конкретных указаний было по минимуму, остальные косяки тонули в тумане неизвестности. Перечитала текст, потом еще раз перечитала, потом еще раз перечитала... потом психанула, забила и не заходила на сайт больше года )))

Вероятно, со вторым текстом было бы ровно так же (и он наверняка оказался бы последним), если бы не Хэлен, огромное ей человеческое спасибо. Не просто сама взялась отбетить, но и в процессе обсуждения правок подробно ввела в курс дела насчет местного редакторского формата: что можно, что нельзя, за что сразу не пропустят,что можно провести, если пользоваться экономно (как тот же капс) и проч. - в общем, каков шаблон ресурса. Сейчас, наверное,могла бы довести несчастный дебют до ума даже без беты. Но это уже пройденная тема, скучно.

И все-таки в противостоянии "авторы - редакторы" всегда буду на стороне последних. Заведомая избавленность от откровенно безграмотного чтива очень дорого стоит.