Cogita, на мою объективность это повлиять не должно :) Вообще, продолжать замороженные фики — нормальная практика в англоязычной среде. Продолжать/улучшать переводы, я считаю, тоже. Так что никаких «ай, какой плохой поступок» быть не должно.