Я вчера прочитала фанфик, который, такое чувство, переведен через гуглю. Появился эталон, как не надо переводить хд Особенно доставила фраза: согнул ноги в лодыжках=)