ReFeRy, до свадьбы мы имеем школьный роман, а после мы имеем интрижку с замужней женщиной :))

Что касается технической реализации, то мне это видится так: в таблицу персонажей добавляется дополнительная колонка, где лежит строка, где в кавычках через запятую перечисляются возможные дополнительные имена героя.
А вот как эту штуку в пейринг дописать, я не знаю, решение ссылаться по номеру в списке мне не нравится категорически.