Ничего-то вы не понимаете, толстокожие смертные - ей вовсе не надоел Торин, она просто повзрослела (судя по выспренности описания, не на 50 лет, а сразу до уровня древности отходов жизнедеятельности мамонта), став мудрой, возвышенной, со смиренной печалю принимая рок и пронзая взглядом неизбежность судьбы. В общем метит в преемницы Электродрели. Но с меткостью у нее, примерно, как у меня при сдаче норматива по метанию гранаты.
Больше драмы Богу драмы, в целом. А то, что уши у этой драмы ощутимо надорвались, пока за них тянули, это уже частности.
Собственно, здесь сама завязка весьма сомнительная. Попаданку явно не интересует история с кольцом, потому что, как правильно было замечено, иначе она озаботилась бы вопросом куда как раньше. У нее было 50 лет с гаком. Однако ее интересует обывательская жизнь в гномьем подгорье и, собственно, кто может ее за это винить? Напротив, я бы сказала, что это самое лучшее, что она могла сделать для мира - один раз вмешалась в историю и по удачному стечению обстоятельств повернула ее к лучшему. Ну и все на этом. Она-то прекрасно знает, что без засовывания всяких частей тела в историю с кольцом (и это я про нос) все сложится "в пользу наших". У профессора даже не погиб из ключевых положительных персонажей никто, окромя Боромира, но он - Шон Бин, так что это было закономерно. А что и как будет, если она начнет бесценные советы раздавать - Эру его знает. Так что как раз очень логично было заняться своей собственной жизнью подальше от эпицентра, чтобы ничего там, не дай Ктулху, не сместить. Лично я бы на ее месте так и поступила.
Но если она 50 лет на печи леж...под горой сидела, то зачем сейчас-то подорвалась? В целом, учитывая все исходные, ее мотивация подозрительно напоминает... *исполняется непременно писклявым и гнусавым голосом, пародирующим голос капризного ребенка с насморком* "Мне скушна-а-а-а".