Единоборства — это самый травматичный вид спорта. Я знаю, я занимался, и к своему возрасту понемногу начинаю ощущать последствия старых травм. Получить перебитый нос или сломать ушной хрящ можно только так. Да и с прокачкой тела есть нюансы и можно спорить. А цель единоборств всё-таки в том, чтобы уметь в нужный момент дать кому-то в дыню.
Так и здесь. У некоторых может быть цель доказать мужикам, что и они могут на мужском поле с ними посоперничать. Может быть, кого-то вообще прёт быть сильнее всех. Кто-то достиг серьёзных результатов и понял, что может сменить деятельность и «выкинуть в корзину» несколько лет пахоты, а может продолжить то, что хорошо получается, и поиметь профит, выигрывать соревнования, получать за это деньги и так далее. Тот случай, когда хобби становится профессией. Ещё у кого-то могут быть странные сексуальные фетиши. Может, это лесбиянки, которые хотят доминировать? Или, как это иногда встречается у женщин-бодибилдерш, такая зашедшая слишком далеко попытка избавиться от комплексов и приобрести уверенность. Подобных причин можно придумать массу.
Точно так же, почему некоторые разрушают свою жизнь, своё здоровье и т.д.? Бухают, жиреют? Тоже ж никак не женственно/мужественно выглядят, не производят хорошего впечатления на противоположный (свой, если кому нужно) пол.
Fictor:
Безумно интересно. Парадоксальный текст. Неоднозначный настолько, что прочла все на едином дыхании. Это препарация семьи, что она творит с детьми. О великодушии, равнодушии, о любви. Гимн семье, как о...>>Безумно интересно. Парадоксальный текст. Неоднозначный настолько, что прочла все на едином дыхании. Это препарация семьи, что она творит с детьми. О великодушии, равнодушии, о любви. Гимн семье, как она способна исцелить душу, вернуть надежду и подарить счастье. Неожиданные пейринги, достоверные характеры. И да, ХЭ, как без него.
Много интима, откровенного. Обсцентные слова, корябающиепри прочтении, и это единственное пожелание переводчику — синоним подобрать было бы уместнее.
Спасибо Вам.