palen , в принципе great скорее "замечательные", чем "великие" - более слабое определение.
Но следует предположить, что Волдеморт где-то как-то показывал боевую магию, раз уж он с Дамблдором её демонстрировал вполне круто.