Не с целью похоливарить.

Для меня между агнстом и страдашками все-таки нет знака равенства. Конечно, трагедь и там, и там, но присутствует важная разница: в первом случае у героев есть некие реальные (в смысле - внятно и убедительно прописанные в тексте) предпосылки для непрестанных физических или нравственных мучений, во втором - то ли причины недостаточно внятно прописаны, то ли накал страстей прописанному не вполне адекватен, и создается впечатление, что мучаются они большей частью из любви к делу. Что, в свою очередь, очень мешает им сочувствовать.