Анаптикс , есть в присутствии посторонних - это обще-мусульманский бэкграунд сказывается, там приём пищи рассматривается наравне с другими "нечистыми" занятиями типа сморкания или справления нужды, кстати. Потому же и при тёще есть неприлично: она формальная/духовная глава семьи и живое воплощение предков как категории.

А хиджаб и его значение... есть практическое - всё то же закрывание от ветра и песка. Есть ритуальное - прописанное в Коране: женщина есть собственность, смотреть на которую чужим нельзя. С тагельмустом пересечений мало кмк.