Приходилось. И в реале, и рассказывать реальным друзьям в вк.
Да я и сама тут так оказалась - мне однажды кинули фик с припиской "ну ты же любишь ГП посмотри на это" (это были Взломщики).
По поводу реакции... Разная. Моя младшая сестра подросток пробовала читать, даже что-то писать, но быстро бросила. Мама относится спокойно, из разряда "чем бы дитя не тешилось". Молодой человек сейчас помогает с переводом "Червя"))) Фанфики ему не особо интересны (кроме моих), а вот ориджи заинтересовали, особенно "Червь". Друг ещё видел, почитал один, написал, что думает, и больше мы эту тему не поднимали как-то.
А просто знакомым я не рассказывают, чтобы избежать глупых вопросов или выводов. Да и зачем им оно? Незачем.