Kedavra
>напасть на одного и не напасть на другого
Пруф?

>напасть и не убить, а именно осознанно искусать, но оставить в живых
Очевидно, что проклятье нацелено на само размножение, или имеет такую возможность, иначе бы оборотни уже давно вымерли. Отсюда следует, что ничего сверх необычного в поведении Фенрира нет.
Имхо, укушенный перестает вызывать у оборотня инстинктивную ненависть. И тут на первое место выходят все остальные соображения: если оборотень голоден - сьест, если оборотень помнит о плане заражения - точно оставит в живых, если укушенный нападет - оборотень будет защищаться.