У мужчин это разделение четче, у женщин - меньше.
Но да, в принципе, редко кто отказывается от обратной роли, если это пара.

И, кстати, женские гомосексуальные пары более устойчивы, чем мужские.