ну если проблема только в повторах и заместительных, то это легко исправляется при переводе. а вот когда с самим текстом проблема - было один раз, тоже из-под палки заканчивала. но там я сама виновата была, не прочитала сразу текст внимательно