Еще для пущего ангста можно "искалеченное/изувеченное". Но это тогда уже будет авторский неологизм, а оригинальное выражение абсолютно разговорное и привычное, полный аналог разбитого
ElenaBu:
Милейшие подробности жизни африканского племени на фоне прекрасной Африканской природы тесно переплетаются с почти детективным политическим почти боевиком (спасибо автору, что ни один мокеле-мбембе пр...>>Милейшие подробности жизни африканского племени на фоне прекрасной Африканской природы тесно переплетаются с почти детективным политическим почти боевиком (спасибо автору, что ни один мокеле-мбембе при написании рассказа не пострадал), и всë это щедро полито превосходным африканским юмором — читать и наслаждаться!