Не настолько владею темой Дюма, чтобы высказывать своё мнение)
Но подобные изыски бывают весьма занимательны.