Вариант первый, фантастический: сделать эту возможность настраиваемой и скрываемой только по желанию анонимного переводчика, какой она и должна была быть изначально.

Вариант второй, реалистический: оставить ссылку на оригинал в поле "От переводчика". После окончания конкурса дублирующуюся информацию можно будет убрать.