YellowWorld
оооо еще по поводу фразеологизмов (но кстати мне реально подкидывают так годные идеи), описываю обычно просто сам смысл и спрашиваю: ну-ка, на русском есть такое выражение или нет?