Я честно собиралась проголосовать за вас, потому что перевод был идеален — для меня, как непрофессионала, но бывшего филолога... Но там были Ван Гог с Гогеном.
И спасибо — я тоже попалась вам, и вы замечательно меня откомментировали, доказав, что знание оригинала (и даже того, на каком языке он написан), в общем, не обязательно.