Это очень частая ошибка. Ну любишь ты злых персонажей, собрат-автор, так не надо их делать настолько убогими и настолько кривой перевертыш! Почему бандит Нед Литтл ведет себя не в пример воспитанее и не ругается матом в незнакомой компании? И в чужой стране ведет себя прилично!