grey_area , гопотский язык - даа, особенно у набуанского аристократа Палыча. Но может, это такой сознательный трюк и он пытается закосить под своего для нового рекрута))