Gavry
как мне кажется - а не надо оценивать роль беты, как и работу переводчика.
Автор конечно первичен, но без беты часто на месте конкурсных работ мы бы может и не увидели ничего.
Тут речь только о том - хочешь ли ты поняхать свою бету или нет. Что называется "ну что тебе жалко, что ли".
Я все равно пока не вижу окончательного концепта, н эту идею подумать очень хочется.