Вдогонку: докрутил. "читали через призму мировосприятия античного классика Глутеуса Максимуса" еще ближе к посылу )