О наивное летнее дитя! (с) Кстати, это точно была тетрадка кого-то из студентов? Я бы скорее предположила, что это развлекался чей-то ребенок.