Spunkie , да, это была популярная теория среди историков науки; однако, на беду, в дневниках Дальтона ничего подобного найти нельзя. Подробнее можно тут и далее у Текрея: https://en.wikipedia.org/wiki/John_Dalton#Atomic_theory
Дальтон использовал терминологию известной ему античной философии, да, но она не играла роли в его исследовании.

Что до Бертрана Рассела, он прекрасный философ и блестящий писатель, но как историк науки и философии он... несколько устарел и немного предвзят, и это мягко говоря. И он не лорд, он граф, если у вас такая страсть к титулам.