"использование моих текстов для создания визуальной новеллы" - довольно широкое понятие. Вплоть до того, что дернут пару диалогов и/или сюжетных ходов. А прочее - еще у десятка авторов с фикбука. Вот и писать текст уже почти не надо и вроде не плагиат...
"Развод" как явление связан с деньгами. Её продавать собрались или это иного рода творчество?