А вообще если нужен хороший русский, но близкий к современному - попробуйте Эренбурга. Хотя бы даже и дневники.