Silwery Wind
>>"ищешь имена в той же книге на английском языке"

Предварительно переведя их гуглом? А если говорящие?

Мне повезло с "Террором" - вся команда имеет имена с реального корабля и её список известен.