А может, и читала. Роулинг - филолог, и с творчеством Льва Толстого она точно знакома (сама говорила, что фамилию Долохова из Войны и мира взяла). МиМ тоже произведение широко известное, классика.
Вообще, что касается разных магических штучек, то тут придумать что-то новое (то, чего еще нигде не было) довольно трудно, при таком количестве волшебных сказок и фантастических романов, какое уже есть.