Анаптикс
от киношных образов персонажей действительно трудно избавиться.
но, например, Дадлика я предпочитаю книжного - в фильме из него совсем уж дуболома сделали.