Заяц
Он выбивается разве что большим количеством заимствований у других авторов. Впрочем, это исключительно мое ИМХО основанное на той части фикс, которую я прочитал. А это где-то до конца части с соревнованиями отрядов.
Переводила статью про протесты в Колумбии и партизан. Хорошую, вдумчивую статью, до тех пор пока гугл-переводчик не выдал мне абсолютно прекрасное.
Он перевёл, что в руках протестующих, поджигавших витрины, был огнеопасный коктейль "Мазл Тов".
Я весь день ржу, и никак не могу заставит себя развидеть мизансцену.