малкр и Samus2001
Вот-вот!
Глагол "нажимайте" по-любому выглядит избыточным.
Вполне хватило бы простого "нажмите" (лифт нормально срабатывает на однократное нажатие, я проверял).
И "при желании" тоже смотрится странно - чем плохо словосочетание "чтобы подняться"?

Rigo Fenix
Ну, "жми тут" - это как-то несолидно для офисного здания :-)
А текст действительно не так уж обязателен при наличии стрелок на кнопках.