Lados
Очевиднейшее решение — искусственный язык-посредник. Содержащий все накопленные человечеством знания о грамматике, синтаксисе, лексике всех языков, и правила их разрешения из языка А в язык Б.

Но похоже, пойдут через нейросети. И скоро-скоро мы будем наблюдать идеальную работу переводчика, вообще без понимания, как он это делает :)