Константин_НеЦиолковский
В переводных, пожалуй, указание оригинального названия параллельно с вариантом переводчика очень даже оправдано. Опять же автор у себя дома в поиске, например, забивает свое название и выходит ссыль, среди прочего, и на перевод (ну и на статистику тоже).)