финикийский_торговец
Там, где понятие «целевой аудитории» заложено изначально, – безусловно, вы правы.
Мне просто больше случается иметь дело с ситуацией, когда приходится приспосабливать уже написанные (явно не для этой аудитории) тексты к пониманию этой самой аудитории. Это древняя проблема преподавания классики в современных учебных заведениях. Проблема, видимо, нерешаемая в принципе, а тем временем - крутись, как знаешь…