Spunkie
Проблема в том, что уже с 49 года (а в 52-63 вышло на пик) в немецко- и англоязычной литературе (за исключением некоторого количества англоязычных академических источников) "зверства" наоборот того, скрывались. И канализировались (особенно после того, как Израиль с СССР поссорился - в пользу евреев). Организованно - вплоть до издательской самоцензуры на местах (см. про издания Ремарка тех лет).
Нельзя забывать того, что большая часть управляющего аппарата ФРГ и существенная часть "консультантов по СССР" у американцев и англичан были теми же людьми, что и работали на этих должностях в Третьем Рейхе (что кстати в 60-х вызвало знаменитые студенческие волнения, а так же легендарные немецкие "красные" террористические группы). Денацификация прошла мимо промышленников, всей западно-германской полиции, значительной части разведслужб (кто выжил) и так далее.