Добрый вечер!
Извините за долгое молчание, какое-то время было не до интернета.

К моему величайшему сожалению, порекомендовать вам что-то сравнимое с мифотворчеством ранних Олди и вашим "Ильей" я затрудняюсь (кроме, разве что, некоторых произведений по мотивам творчества Толкиена, но их без знания матчасти читать тяжело ;( ).

Возможно вам стоит обратить внимание на трилогию А. Миронова "Древнерусская игра". Это произведение совсем не стоит в одном ряду с творчеством Олди, но все же читая "Илью" я вспоминал именно его - единственный известный мне пример успешного сочетания древнерусского сеттинга и картины мира, совместимой с христианской. Совершенно не гарантирую, что понравится, у текста есть один очевидный недостаток (цикл заброшен на середине и явно не будет реанимирован), и одна очень неоднозначная особенность - автор откровенно юродствует (причем, я бы сказал, в обоих смыслах слова). Но попробовать стоит, вдруг все-таки понравится, - трилогия действительно очень необычная и интересная.