А смысл оставлять критические отзывы?
У одной из интересующих меня команд на этой ФБ очень слабые(на мой взгляд) миники, в основном переводные, чистенькие, прилизанные и абсолютно незапоминающиеся, спустя пять минут после прочтения уже не вспомнить, о ком и о чем шла речь. Ну, допустим, напишу я это - и что? Переводчику по каким-то причинам (понравились; других не было; никто их прежде не переводил) подошли именно эти тексты. Вкусовщина против вкусовщины. Или вкусовщина против трудных условий творчества именно в этой команде (все слились, остался один переводчик, пусть юный и неопытный, но зато закрыли выкладку).

В другой команде в шапке текста не выставили предупреждение "элементы слеша". Как я могу написать претензию, чтобы не быть обвиненной в гомофобии и преследовании слешеров? Никак. Остается закрыть выкладку и идти себе дальше.

В третьей команде опять перевод, интересный, цепляющий, но тяжеловатый. По пейрингу, ситуациям, в которые попадают герои, чувствуется, что оригинал просто прелесть - легкий, озорной, воздушный, но на родном языке воздушность передать не удалось. Но языком, с которого переведен фик, я не владею, поэтому - какие могут быть претензии?

И т.д., и т.п.
Поэтому проще (и безопаснее) писать хвалебные отзывы, тем более что во многих случаях это искренне.