Не могу видеть 6:2(1+2) иначе как 6/2(1+2) Программный код воспримет это как ReFeRy написал, но на практике я 99% уверен, что человек имел в виду именно 6/2(1+2)

А x*y:z*v*r:t*y инженегры писать не станут никогда. Они разобьют на числитель и знаменатель и никак иначе.