Spunkie
Вы просто не представляете себе, каково это - жить под одной крышей с источником опасности, и никогда даже не пытались поставить себя на место Дурслей. Они боялись магии, понимаете? А еще они надеялись, что, может быть, Гарри лишится этих способностей и станет нормальным человеком. Я думаю, они в первое время и сами могли себя убеждать, что какое-нибудь ЧП - это случайность, а не магия.
А даже если бы они объяснили Гарри, что он - маг. И что? Он все равно своими способностями управлять не умеет. А если бы научился - то, чего доброго, стал бы использовать их против Дурслей. Примерно так они могли рассуждать.
Тут не Гарри виноват, конечно, а те, кто оставил его у Дурслей, при этом ни разу не помог Дурслям ни делом, ни советом, ни деньгами.