Я в одном фике одному автору примерно на эту тему коммент оставлял. Автор послушался и заменил волков на лисиц, ему не особо принципиально было.