>>то, что после этого Волдеморт становится респектабельным политиком вполне конвенционального мировоззрения.
я думаю, не совсем, просто в начале его скорее воспринимают вписывающимся в общую концепцию, но всякие там пытки магглов - это уже чересчур даже для "качнувшегося маятника". но опять же, его не считают слишком опасным, наверн.