оценка ГПиМРМ:
"Переводчикам аплодирую за их адский труд, с которым они справились на ОТЛИЧНО.
А теперь по делу:
Фанф не понравился. Вся история похожа на сборник бреда с приправкой заумных размышлений (разглагольствований), что честно говоря только делало всё намного хуже.
Я честно пытался читать всё, но мой мозг просто отказывался всё ЭТО воспринимать, прокрутка опасного чтива не помогала т.к. каждый раз натыкался на продолжение бреда.
Автора извиняет только то, что он честно предупредил кто осилит 10 глав тому и всё остальное понравится"
The Lie I’ve Lived (гет)
Если бы не обеление ДДД, то фанф абсолютно точно можно было бы занести в список "То что доктор прописал", а так только в "Один из многих, которые терпимо...".
За перевод отдельное спасибо Tahy с отлично проделанной работой, читалось легко и свободно.
Кошкин домик (гет)
Набор слов, читать тяжко. Бросил это неблагодарное дело, как чтение этого фанфа.
Эффект птеродактиля (джен)
Первые тридцать глав это что-то с чем-то!!! Очень хорошо и грамотно обоснованы "нестыковки" канона.
А вот последние 10-15 глав не понравились, там замечу по своему сугубо личному мнению пошла легкая натянутость событий под сюжет и из-за это читалось не так лихо как ранее.
Из написанных работ по ГП - этот труд один из лучших.
Всё таки сводить чужие вкусы в определенную систему любопытно.
Fictor:
— Как будем спасать вас от Азкабана, а, профессор?
— Поттер, вам плохо спится ночью, если кого-нибудь не спасете?
— Можно и так сказать, — хмыкнул Гарри. — Комплекс героя и все такое, сами понимаете...>>— Как будем спасать вас от Азкабана, а, профессор?
— Поттер, вам плохо спится ночью, если кого-нибудь не спасете?
— Можно и так сказать, — хмыкнул Гарри. — Комплекс героя и все такое, сами понимаете. Ну так что, сэр?
— В честный суд вы не верите?
— Вспоминая прежние наши столкновения с Министерством и Визенгамотом, нет, не верю. Подозреваю, что они захотят найти живого козла отпущения — Воландеморт-то мертв, что с него взять — и повесить на него все грехи. И допускаю, что этим козлом можете оказаться вы.
— Вы забываетесь, Поттер, — процедил сквозь зубы Снейп. Мальчишка всегда был непочтительным, но сейчас бил все рекорды. — Я уже говорил мисс Грейнджер и вам скажу: плевать на Азкабан, если меня осудят, то свое отсижу.