Maggy Lu
Я вас, мб не оч поняла - простите, с раннего утро работаю, и все никак не закончу. Но вот я говорю с человеком. Он в ответ на мои слова округляет глаза и склоняет голову. В контексте нашей беседы я, видя его реакцию, решаю, что он не понял меня. И продолжаю коммуникацию, исходя из моей интерпретации его поведения. Т. е это мое мнение, а не истина - он, мб, вообще разозлился. Но если я буду рассказывать кому-то об этом разговоре, то буду делать это через призму своего восприятия, т.е скажу, что он смотрел непонимающе, потому что мне так показалось. Ну и герой, который повествует от себя тоже транслирует свое восприятие, имхо.