Spunkie
С переводом Спивак ничто не сравнится. Но видно сказалось советское восприятие фентези да ещё для подростков как второсортного чтива. Но я всё равно сомневаюсь, чтобы она схалтурила бы со строгим редактором.
enorien:
Прекрасная и нежная работа о том, как иногда нелегко вернуться к привычной спокойной жизни после того, что перенёс. Гермиона не может в этом признаться, а Рон не может это понять, но может рядом с ней...>>Прекрасная и нежная работа о том, как иногда нелегко вернуться к привычной спокойной жизни после того, что перенёс. Гермиона не может в этом признаться, а Рон не может это понять, но может рядом с ней всё время находится тот, кто её прекрасно понимает и не нуждается в объяснениях? Может, один несчастный случай поможет этому кому-то осознать чувства, которые он испытывает? Порой очень легко ошибиться, запутаться, дать себе и кому-то другому ложному надежду, но очень нелегко выпутаться и признать главное.
Однако Гарри и Гермиона, похоже, смогли справиться с самым важным, а значит, смогут с правиться и остальным. Вместе.
Рекомендую к прочтению всем, кто любит взрослых живых героев, способных на серьёзные поступки.
Включить тёмную тему
Популярное
