Бирюзы там много, и она точно что-то значит. Индусы в этом плане дотошные. И тилака тоже значит, но это надо рыть англоязычные источники, наши скудны.