Реф, ты там пилишь что-то по живому сайту? Какая-то дичь с метками и кодировкой происходит.