HPForum.ru - он относительно жив, но не сказать, что ведутся особо активные обсуждения)
А вот если чисто почитать, то тогда вам лучше на Народный перевод - много интересных старых темок, но народу никого)))