>>Как следствие, британскийфильм со всеми его ляпами нашим людям ближе, нежели отечественный
кхм. по-моему, это как раз в том числе следствие того, что все ляпы британского (хотя он же вроде скорее интернациональный?) фильма меркнут, если начинать сравнивать с нашим)